|
Subject: Pap smear report med. Пожалуйста, помогите перевести. Срочно нужно перевести, подруге прислали pap smear report , а она не может перевести....Smear satisfactory for evaluation. Well preserved ectocervical and endocervical zone components are present singly or in few sheets. Well marked background inflammation is observed, with an overlay of debris and mucin. Interpretation: Atypical squamous cells of undetermined significance. Comments: Screening for high risk HPV strains is indicated in this patient. Lack of pertinent clinical details. Please correlate clinically. Заранее спасибо. |
| Мазок информативный. Присутствуют компоненты как эктоцервикальной, так и эндоцервикальной зоны (в виде одного или нескольких клеточных слоев). Определяется выраженное воспаление, на поверхности ткани - скопления детрита и муцина. Заключение: атипические клетки плоского эпителия с неопределенной степенью трансформации. Комментарии: показано проведение скринингового обследования на ВПЧ штаммов высокого риска. Клинические данные не представлены. Пожалуйста, соотнесите с клинической картиной. |
| Спасибо, Dimpassy! |
| You need to be logged in to post in the forum |