сварка врезкой под давлением на величину снижения рабочего давления в трубопроводе O&G

[Denskoy]

Прошу помочь
фраза:

Исследование влияния режимов подогрева при выполнении сварки врезкой под давлением на величину снижения рабочего давления в трубопроводе.

Analysis of effects of heating rate on

hot tapping (?) / installation under pressure

pipeline pressure reduction

как все связать?

Заранее благодарен.

[kondorsky]

high-pressure hot tap

[tumanov]

imho
Конструкция закручивается следующими образом:

Процессов подогрева impact on ... pipeline working pressure reduction.

[%&$]

A/The study of the impact relation between heating conditions and [operating] pipeline pressure drop/reduction during high-pressure hot tapping.
tumanov
конструктор хренов)))

[tumanov]

от лингвиста слышу ))

А про корреляцию слышал? ))) Тоже такое слово есть...
Но для этого надо подумать, от исходника оторвавшись

:0)

[Denskoy]

Спасибо за ответы.
2 %&$
выражение "на величину" звучит довольно конкретно. Отражается ли это вариантом "...pressure drop during..." Спрашиваю, поскольку не специалист в данной области. Но если так процесс описывают в литературе, если это подразумевается...

[%&$]

корреляцию - куяция
дурак ты тум и дети у тебя такие же будут)))

[kondorsky]

influence of heating conditions during the perforpmance of high pressure hot tap. on the magnitude of working pressure drop