|
link 31.10.2009 14:40 |
|
Subject: reduce to judgment - помогите перевести, пожалуйста! Контекст: ...the word "claim" means: (a) a right to payment, whether or not such right is reduced to judgment, liquidated, unliquidated...Теряюсь в догадках :-(
|
|
link 31.10.2009 14:49 |
| ...независимо от того, сводится ли такое право к судебному решению... |
| и что это значит? |
|
link 31.10.2009 15:03 |
|
Спасибо, Виктор! А так говорят: право сводится к судебному решению? |
| посмотрите тут http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/law:_contracts/2816635-reduce_to_judgement.html |
|
link 31.10.2009 15:19 |
| Спасибо! :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |