Subject: Undeclared work lab.law. Подскажите, пожалуйста, какое может быть значение у словосочетания undeclared work. Контекст - требования к подрядчику в соответствии с Декларацией ООН о праве на развитие и пр.In light of the foregoing, the service provider agrees to comply with provisions in force regarding: labour law, notably as regards compliance with rules governing undeclared work; environmental law; and it agrees not to enter into agreements with sub-contractors, private individuals or legal entities which, to the best of its knowledge, do not comply with the above-mentioned provisions. |
The main attraction of the undeclared economy is financial. This type of activity allows employers, paid employees and the self-employed to increase their earnings or reduce their costs by evading taxation and social contributions. Незарегистрированная предпринимательская деятельность? |
например: http://www.eurofound.europa.eu/areas/industrialrelations/dictionary/definitions/UNDECLAREDWORK.htm http://www.encyclopedia.com/doc/1G1-83376557.html м.б. официально не учитываемые работы? |
Merci! |
You need to be logged in to post in the forum |