|
Subject: rich natural oils Масляные салфетки для детей, их состав и особенности.В числе особенностей значится: Мой вариант: Насыщенные натуральные масла предотвращают появление раздражения и сухости кожи Но хорошо ли звучит фраза "насыщенные натуральные масла" (или, тем паче, "богатые натуральные масла"?) Что думаете, коллеги? |
| Серж, возможно, масла, обогащенные натуральными компонентами ... ну или чем-то натуральным ... |
|
спасибо за идею, Юль, но не уточняется, чем именно обогащены эти масла это просто строчка на этикетке (носит рекламный характер) |
|
Сергеич жиры? хм...не знаю, подумаю спасибо |
| Имхо, насыщенные природные масла. |
|
По-моему, "насыщенные натуральные масла" - вполне нормально "Естественные масла бывают трех видов: насыщенные, полиненасыщенные и мононенасыщенные" © |
| питательные оне, это не учебник по оргхимии, а этикетка |
|
думаю, все-таки питательные, спасибо d! из области приколов: сижу, тихо ржу, заменяю на "Бережно вымойте ребенка ласкающими движениями" окидываю свежим взгляжом, что-то странно звучит, не находите? есть идеи? |
| Забавно. Кстати, не "Промпта", а "Промта": http://www.promt.ru/ |
| Серж, детей салфетками не моют... если только в пустыне... |
| Rich natural oils -- это означает что этих масел положили много, что не поскупились производители на масла |
| "это означает что этих масел положили много" ой вейзмир... |
| може, сегодня какая буря магнитная на Солнце? |
| Снег пошёл, похолодало, а от холода тела сжимаются! |
| а может быть, хватит флудить в рабочих ветках? |
| какой вы смешной |
|
о, хроники подтянулись "А ваши претензии быть моралистом просто невыносимы!" (с) |
| You need to be logged in to post in the forum |