|
Subject: barstock made of (мет) Контекст:sawing and profiling of barstock made of brass or aluminium (применение смазки) |
| А в чем неясность? |
| не могу понять что есть barstock/ это что ли режут и профилируют медные и алюминиевые прутья? и что мне тут не нравится? мда..кажется просто голова подурела к концу дня... профилирование - это ж тоже резка, так? ой...=( |
| barstock - это пруток, латунный или алюминиевый (изготовленный из латуни или алюминия, если угодно), а смазка используется для того, чтобы их резать и профилировать (по-моему, гнуть и вытягивать, но тут не уверен). |
|
я глянула в глоссарии "профиль" - это по ходу тоже резка,ну да не важно. а вот еще возник вопрос: тут brass - это латунь, медь или бронза (я не очень понимаю их различия и не знаю, из чего именно прутки делают)? |
| Латунь |
| Медь - это медь, а латунь и бронза - это сплавы на основе меди (латунь - с цинком, бронза - с оловом. |
|
2Юзер спасибо за ликбез. сразу вкус к жизни проснулся и здоровая инициатива спасибо, спасибо,спасибо!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |