|
Subject: пардоньте: urine appearance Urine appearance-clear
|
| А обязательно нужно внешний вид впихивать? Нельзя написать, что она прозрачная там, без оттенков? |
| ну это же как параметр, так всегда бывает6 цвет, внешний вид, бла-бла-бла... это же все характеристики разделимые...так видно удобнее обрабатывать данные... |
| Ну, тогда так и писАть: Внешний вид мочи - прозрачная. :)) |
| все....пишу "внешний вид-прозрачная")))) |
| Надеюсь у вас там запаха и вкуса нет. :) |
| вообще в больничных анализах пишут "цвет мочи" |
| Может быть. Не спорю. Только разве прозрачность - это цвет? |
|
2 kanitaf: цвет мочи мы уже все вместе обсудили:)))) 2 Romeo: Фууууууууууууууууу |
|
link 2.06.2005 12:51 |
|
Santa, ну вот что пишут на сайтах по гуглу.. Цвет мочи. Моча представляет собой прозрачную жидкость светло-желтого цвета. так что цвет и прозрачность вместе идут и относятся к ЦВЕТУ в общем... |
|
это в простых, а если там "на посев" или как их там, или еще чего - там же до чертиков характеристик... Друзья! До чего же живительную темку нам Санта подкинул(а)-пардон, не знаю пола:( |
|
2 perevodilka: ну вот у этого товарища написано так: color-yellow appearance-clear Знал бы он, что я его мочу сейчас на всю страну обсуждаю!!:)))) |
|
link 2.06.2005 12:59 |
|
2Santa, значит так и писать... писАть в смысле... цвет: желтый прозрачность: норма ммм... |
|
link 2.06.2005 13:01 |
|
опять же с сайтов : ПРОЗРАЧНОСТЬ МОЧИ. Норма: полная. ну типа прозрачность полная.. вот... хммм..вот так вот - целый день пыхтела над переводами.. и теперь с таким интересом перевожу по уринотерапии %))) вот она - мена деятельности ;) |
|
link 2.06.2005 13:08 |
| Хмм, я просто хотел спросить у Санты - а анализ кала вы уже там перевели? |
| Янко, это это же какой оффище разразится! |
|
link 2.06.2005 13:13 |
| Нее, ни фига, Аристарх. Разгребать чужое дерьмо - одна из обязанностей редактора. А в какой-то степени - и переводчика, если документ "шибко храмотный" принесут (грубо, но в принципе правильно) :)) |
| Янко! Не могу! Щаз поэзия попрет! :))) |
|
Слава богу обошлись без кала!!!! 2Romeo^:Держите себя в руках!!! |
| 2 Santa Но ежели вдруг доведётся, то прямиком к нам. Уж мы то ПОМОГЁМ! |
| Я даже поперхнулась леденцом от такой темы.....ну да((((( |
| Харашо, Аристарх.Уж в этом вы не откажете мне помочь, я знаю:p:p:p |
| Санта, простите а вы писАли про человека, производящего больше, чем получает за день - это что донор мочи??? |
|
Сколько Офффы не мочи Будут темы про виды мочи!!! |
|
link 2.06.2005 13:33 |
| 2сусля.. ага.. наверняка про того же.. у него еще аттестат о школьном образовании ;)))) |
| 2 пере)))) ЛОЛ)))))) |
|
link 2.06.2005 13:45 |
| 2сусля - самый прикол в том, что санта призналась, что так оно и есть.. бедняга.. по полочкам его разложили... |
|
Вообще-то это про него было, про то, что вкалывает, :))))))) Ну моча у него хорошая по результатам анализов да и школу окончил нормально, без двоек, правда в 1980-ом))))) |
|
да и школу окончил нормально, без двоек Одни колы, что ли? |
| у нас была ситуация, когда в студенческой газете написали имя "Урина" вместо "Ирина".....смеху было...:)) |
| You need to be logged in to post in the forum |