Ermit. lat. collection как перевести? Спасибо

[najsrecnijacura]

как перевести "textual-critical description of the Ermit. lat. 12 and 26"... непонятно только во это "Ermit. lat. 12 and 26". Это как-то относится к Medieval Canon Law history. Это касается коллекции Российской Национальной библиотеки
Это, может быть, Шарль Эрмит, фр. математик? Но почему он с артиклем? Это из письма, автор благодарит РНБ за возможность пользоваться Ermit. lat. collection. Большое спасибо!

[standby]

это скорее какой-то библиотечный код для рукописей, к примеру. его, возможно, и переводить не нужно. похоже, что все нагугленные "Ermit. lat." хранятся именно в РНБ.

[najsrecnijacura]

Спасибо

[Ann2008]

ermit takzhe mozhet byt sokrascheniem ot Ermitage. potomuchto on s bolshoi bukvy i s artiklem