|
Subject: launch codes Пожалуйста, скажите, как будет по-русски launch codes. Там в контексте переносный смысл, хотя эксперимент проводится на ракетных салазках.This time the man with the launch codes is our old friend, doctor Van Romero. Заранее спасибо. |
| В прямом смысле "launch codes" -- это "коды доступа" (к системе управления пуском). А в переносном смысле, наверное, можно сказать и "человек у красной кнопки"... |
| You need to be logged in to post in the forum |