DictionaryForumContacts

 AMlingua

link 26.10.2009 14:55 
Subject: extra-depth shoes
Пожалуйста, помогите перевести: extra-depth shoes

Выражение встречается в следующем контексте:

Orthotic shoes for diabetics
One pair of custom molded shoes (including inserts) per calendar year.
One pair of extra-depth shoes (not including inserts provided with such shoes) per calendar year. (обувь с высокими стенками)?
Three pairs of multi-density inserts per calendar year.

Может быть, есть какое-то специальное название такой обуви?

Заранее спасибо.

 russelt

link 26.10.2009 15:11 
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ ОРТОПЕДИЧЕСКОЙ ОБУВИ ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ С САХАРНЫМ ДИАБЕТОМ. ЧАСТЬ 1. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ОБУВИ
Такие стельки практически всегда требуют обуви повышенной глубины (extra-depth shoes)-это по сути готовая ортопедическая обувь....
http://elibrary.ru/item.asp?id=9315031

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo