TEN-T policy

[railwayman]

Уважаемые коллеги, нужна помощь со следующей фразой из одного евросоюзного документа (тематика - транспортная). Мой вариант приведен ниже, но, у меня такое чувство, что в нем что-то не так. Заранее благодарю.

TEN-T policy has to cater for a broad range of approaches whereby Member States play a
leading role in traditional infrastructure provision and work alongside the private sector.

План TEN-T должен учитывать широкий ряд подходов, в силу которых государства-члены играют ведущую роль в предоставлении традиционной инфраструктуры и работают бок о бок с частыми предприятиями.