Operations and Manufacturing pharm.

[Natuli]

Order, Receipt, Approval and Storage of Labels and PackagingMaterials
The warehouse maintains stocks of labeling/packaging materials; quantities are
determined by Operations and Manufacturing. When necessary, the warehouse
issues an order to the printing subcontractor. The purchase order describes the
material required, quantities needed and the catalogue number.

Подсажите, пожалуйста, как здесь перевести "Operations and Manufacturing"?

[Евгений Тамарченко]

Что-то вроде «производственный отдел».

[Natuli]

Based on manufacturing schedules and customer orders, Manufacturing issues an internal order to the warehouse for labeling materials to be used to package a specific product lot. The master sample packaging file is used as the basis for ordering the correct labeling components for a particular product presentation slated for a particular country or market.

еще а таком контексте "Manufacturing" ?

[natalitom]

ну, во втором случае это точно производственный отдел

[Natuli]

спасибо!