Клапаны tech.

[Longines]

Подскажите, плз, что такое bonnet bracket и actuator bracket. C чем их едят?

[Oo]

Несерьезный вопрос, без контекста.
Вот вам несерьезный ответ:
- кронштейн капота
- кронштейн привода.

В качестве иллюстрации:
Мне нужно было дать названия более чам двуста новым деталям. Изворачивался как мог, чтобы не назвать половину из них bracket. Вы сломаете голову, пытаясь догадаться при переводе о функциональных особенностях этих деталей. Конструкторы используют полсотни терминов для того чтобы называть миллионы деталей.
Короче - контекст.

[INkJet]

боннеты / каверы на арматуре - это крышка