|
Subject: пункт из Декларации ЕЭС, прошу подкорректировать русский SARTORIUS AG declares that its weighing instrument types comply with the requirements of the Council Directive on non-automatic weighing instruments, no. 90/384/EEC of 20 June 1990; the associated European Standard "Metrological aspects of non-automatic weighing instruments," No. EN 45501; the amended, currently valid versions of the national laws and decrees concerning legal metrology and verification in the Member States of the European Union, the EU, and the Signatories of the Agreement on the European Economic Area, which have adopted this Council Directive into their national laws; and with the requirements stipulated on the Type-Approval Certificate for verification.Фирма SARTORIUS AG заявляет, что её типы взвешивающих приборов соответствуют требованиям Директивы Совета ЕЭС по неавтоматическим взвешивающим приборам, № 90/384/EEC от 20 июня 1990; соответствующего Европейского Стандарта "Метрологические аспекты неавтоматических взвешивающих приборов", № EN 45501; измененным, действующим в настоящее время версиям национального законодательства и постановлений по законодательной метрологии и поверке в Государствах-Членах Европейского Союза, ЕС, и Стран-участниц Соглашения о Европейском экономическом пространстве, который принял настоящую Директиву Совета ЕЭС в свое национальное законодательство; и требованиям, изложенным в Сертификате о Типовом Одобрении для поверки.
|