icon? с англ-на русск

[Herecomestheriver]

я в искусстве не очень -посмотрите, плиз, покритикуйте...+ у меня вызывает большие сомнения ICON (это не перевод -просто нужно передать смысл))

Мое искусство несколько отличается от работ тех авторов, которые ассимилируют свои картины с классическими изображения для того, чтобы превратить их в шедевры (?), культовые произведения(?)

However, my art differs from other artists who assimilate into their works classical illustrations to transform them into icons; I go back to scenes or images preserved in memory (Monet’s Nympheas), a tribute to enduring works that have dramatically transformed the conception of art.

[Mr Green]

Я не из тех авторов, которые обращаются к проверенным образам, что бы создать очередной шедевр

[sledopyt]

а не о современных иконописцах ли собственно речь?

[gawker]

Символ, IMHO.

[Herecomestheriver]

не, ребята, об импрессионистах)
спасибо)