|
Subject: расширить круг лиц Помогите, пожалуйста с переводом фразы:расширить круг лиц, которым показана обязательная вакцинация. |
| В зависимости от контекста фраза будет строиться по разному. Если перевести дословно это выражение, то будет ,примерно так: "to enlarge the group of persons subject to obligatory vaccination" |
| то есть enlarge будет уместно? |
| Думаю, да. Это слово носит нейтральный оттенок |
| Спасибо! |
| + include more people |
| enlarge the range of individuals subject to mandatory vaccination |
|
link 21.10.2009 12:30 |
| А мне expand the range of people больше нравится... |
| You need to be logged in to post in the forum |