DictionaryForumContacts

 Tatiana_Ushakova

link 20.10.2009 15:38 
Subject: with that general discount claims are compensated
Здравствуйте,

так как я работаю в основном с немецким языком, я не уверена в правильности перевода следующих фраз из договора:

· 8% general discount
· with that general discount claims are compensated

· 8% общая скидка
· при этом удовлетворены требования общей скидки???

Очень странно звучит. Помогите, пожалуйста!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo