which would direct the substantive laws of another jurisdiction apply law

[Naryan]

Уважаемые коллеги!

Прошу Вас помочь разобраться со следующим предложением:

This AGREEMENT shall be governed by, and interpreted in accordance with, English law exclusive of any conflicts of laws principles which would direct the substantive laws of another jurisdiction apply.

Начало вполне понятно:
Настоящее СОГЛАШЕНИЕ регулируется и толкуется в соответствии с английским правом за исключением норм коллизионного права, которые ...

А вот дальше я не могу разобраться, к сожалению.
Которые ссылаются на материально-правовое законодательство другой подсудности????

Почти такая же фраза встречается в другом предложении:
The law applicable to the arbitration proceedings shall be the substantive laws of England exclusive of any conflicts of laws principles which would direct that the substantive laws of another jurisdiction apply.

Заранее спасибо!

[langkawi2006]

Как вариант:
... в соответствии с правом Англии без учета его колллизионных норм, отсылающих к материальному праву другой страны/государства