DictionaryForumContacts

 Сочи - 2014

link 20.10.2009 11:10 
Subject: Director General
Здравствуйте!

Существуют ли какие-то различия между Director General и General Director?
Слышал, что второй вариант является более правильным при переводе нашего "генеральный директор". Так ли это?

Спасибо.

 Malinka09

link 20.10.2009 11:24 

 alien-i

link 20.10.2009 11:42 
Неоднократно встречалось употребление носителями языка "Director General" а не наоборот.

 eu_br

link 20.10.2009 11:52 
Director General - для некоммерческих организаций, особенно крупных международных.
Для коммерческих лучше General Director, если уж всякие CEO не подходят...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo