Upon completion of the program, the damage deposit is returned in full to all studets provided that no deductions to the deposit were made.

[fusion]

Здравствуйте, вот контекст:
The registration deposit is held as a damage deposit while students are enrolled in the program. The damage deposit may be used for damage caused in homestay or residence or for textbooks that have not been returned.
Далее следует:
Upon completion of the program, the damage deposit is returned in full to all studets provided that no deductions to the deposit were made.
Перевод: По окончанию программы взнос будет полностью возвращен каждому студенту.

Не уверенна в правильности перевода, особенно этой фразы:
provided that no deductions to the deposit were made. Даже не знаю, как правильно её перевести.

Посоветуйте как лучше. Заранее благодарю.

[YelenaPestereva]

...сумма взноса будет возвращена всем студентам полностью при условии, что она не была использована на возмещение причиненного ущерба.

[fusion]

Елена, большое вам спасибо!

[tumanov]

provided that = if
or
provided that = on condition that

[fusion]

Спасибо, tumanov!