|
link 19.10.2009 16:31 |
|
Subject: город Tunn Доброе всем время суток!Подскажите, пож-та, что за город может скрываться за сокращением Tunn Приводится внизу счета за юр. услуги, при перечислении городов, в которых находятся филиалы компании Allen & Overy LLP & Allen & Overy Legal Services Контекст: С географией вроде дружу, а вот, что за город такой тут спрятан, никак не могу сообразить. |
| Turin |
| Turin? |
|
link 19.10.2009 16:53 |
|
хмм. Никогда бы не подумал, что Турин можно так сократить. Спасибо. В принципе это не такая уж и важная информация, но хочется всё понять и правильно донести до заказчика. |
| это не сокращение :) |
| Это не сокращение. Это непропечатка. |
| Такое бывает после распознавалок. |
|
link 19.10.2009 16:58 |
| понятно, спасибо за разъяснение |
|
link 19.10.2009 17:01 |
|
А, действительно, там Турин. Сейчас внимательно пригляделся и увидел, что там не две "nn", а едва различимые "rin". Вот, не зря, наверно, создали тему: http://multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=205917&l1=1&l2=2 Слабеют глаза мои :( |
| You need to be logged in to post in the forum |