|
Subject: снялись с насиженных мест (о птицах) уже в конце сентября снялись с насиженных мест *Как уже надоела эта дальневосточная кукарача. насиженных мест - nests? In the end of September Sakhalin Region dabbling ducks left their nests (?) Спасибо! |
| Вот полное предложение: А уже в конце сентября снялись с насиженных мест сахалинские речные утки* |
| ... left their birdy spots. |
|
roost не подойдет? типа: And the end of September saw Sakhalin river ducks take off from their roosts/roosting spots |
| roosts - очень хорошо. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |