|
Subject: о рынке недвижимости Помогите, пожалуйста, перевести предложение:The fact is that at a time when real estate prices were soaring, virtually all financial market agents were expanding their portfolios with mortgage backed securities, which have now significantly depreciated. Спасибо! |
| Дело в том, что когда цены на недвижимость стремительно росли, практически все участники финансового рынка наращивали в своих портфелях долю ценных бумаг, обеспеченных ипотечными кредитами, которые сейчас существенно упали в цене. |
| Рудут, thanks a lot!!!!!!!!!!!!!!!! |
| Да вы подождите, ИрКо, сейчас доброхоты набегут, что-нибудь наисправляют, я ж так, набросала первое, что пришло в голову, можно сказать, "не приходя в сознание" :-) |
|
ИрКо Да, доброхоты - они могут :). Но вы их не слушайте, слушайте Рудут :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |