Controlled Material File which contains approved vendor CoAs pharm.

[Natuli]

Помогите, пожалуйста с переводом -
1% Sodium hyaluronate - RAW MATERIALS AND COMPONENTS
4.1 Control of Receipt and Storage of Raw and Packaging Materials
The Company keeps a Controlled Material List of approved materials, suppliers
and manufacturers, product catalog numbers, Company-assigned inventory
numbers, retention sample information and shelf lives of the controlled
materials. In addition, there is a Controlled Material File which contains
approved vendor CoAs or certificates of compliance and their specifications.

моя попытка -В Компании хранится Контролируемый перечень материалов для одобренных материалов, поставщиков и производителей, номеров препарата в каталоге, Company-assigned inventory numbers, информацию по архивным образцам и срокам годности контролируемых материалов. Кроме того, there is a Controlled Material File which contains approved vendor CoAs или сертификаты соответствия и спецификации.

[OlgaAvdeeva]

....хранится Контролируемый перечень материалов....
Остальное пока некогда читать, но это список контролируемых материалов.

[AGaliguzov]

Насколько я знаю, CoAs - это множественное число аббревиатуры CoA, что значит Certificate of analysis

[Natuli]

спасибо, естественно контроолируемых материалов..