DictionaryForumContacts

 Slonikoff

link 16.10.2009 14:49 
Subject: экол.
Помогите перевести, пжл: "человек стал решающей геологической силой и изменил лик природы"

 lesdn

link 16.10.2009 17:13 
Вар.
Human being/man has become/became the decisive geological factor and has changed/changed the nature

 blanerobinson

link 16.10.2009 17:52 
Man has become the deciding geological force and changed the course of nature.

 Slonikoff

link 16.10.2009 17:56 
Спасибо, но мне бы "лик" покрасивее. Как вы думаете на счет этого???

 Codeater

link 16.10.2009 20:13 
face of nature, just face of nature

 Slonikoff

link 17.10.2009 15:29 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo