|
Subject: Компания работает по плану из 4-х пунктов Уважаемые коллеги,извините за такой дурацкий вопрос, но просто пришлось сидеть с переводом всю ночь, и сейчас уже зашел ум за разум. Засомневалась, какой глагол употребить: Company works according to a 4-point plan... Что-то мне это "works" не нравится... |
| Можно is following a plan including 4 (action) points... |
|
IMHO, The company uses a four-steps/sections plan as a basis. |
|
link 16.10.2009 8:40 |
| попробуйте тогда operate |
| You need to be logged in to post in the forum |