DictionaryForumContacts

 Brisk

link 15.10.2009 19:15 
Subject: При этом в структуре просроченной задолженности
Помогите перевести , пожалуйста....
При этом в структуре просроченной задолженности 80% составляет просроченная задолженность из-за
отсутствия у предприятий собственных средств.

Thus 80 % of past due amount ......

 tumanov

link 15.10.2009 19:27 
my try
Lack of own funding accounts for 80% of the total past due debt of the enterprise.

 %&$

link 15.10.2009 19:35 
consider:
80% in the overall amount of bad/overdue debt is attributed to the lack of own funds available to the companies.

 Brisk

link 15.10.2009 20:02 
спасибо огромное, помогли, я никак не могла разобраться

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo