1 mil - единица измерения вибрации???

[demesinov]

Здравствуйте, в тексте, касающимся измерении вибрации вала дается максимальное значение вибрации вала:

по обозначению в тексте 25 ("мю")m (1 mil), в первых скобках символ греческой буквы "мю", т.е. получается 25 мкм, но что означает (1 mil) не знаю. Могу только догадываться, что 1 mil означает, что 25 мкм приняли за 1 единицу, так как далее по тексту есть такое указание - 6,35 мкм (0,25 mil) и 12,7 мкм (0,5 mil).

Что скажите?

[demesinov]

Быть может это 1 микродюйм какой-нибудь???

[Enote]

мил = это единица длины и равна 1/1000 дюйма
речь идет об амплитуде (или размахе?) вибрации

[demesinov]

спасибо, теперь картина прояснилась.
Т.е. в тексте следует записать 25 мкм (1 мил), или все таки расшифровать 1 мил как 1 микродюйм ???

[Tante B]

Уж никак не микродюйм, поскольку тысячная доля - это "милли", а "микро" - миллионная.
А для справки:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Мил