Конкурсная заявка представляется в прошитом виде

[Iskandar]

Помогите, пожалуйста, с переводом:

Конкурсная заявка представляется потенциальным поставщиком (подрядчиком) в прошитом виде, с пронумерованными страницами, и последняя страница заверяется его подписью, печатью.

Особенно интересует фраза: в прошитом виде. По-моему, на западе никто документы не прошивает и в английском языке такого слова даже нет.

Спасибо большое.

[d.]

прошивают-прошивают, как же без этого

the tender bid shall be bound/sewn together, paginated/pages numbered, the last page bearing the bidder's signature and seal (with the bidder's signature and seal affixed to the last page)

[INkJet]

tender выкинуть

[Iskandar]

Спасибо