DictionaryForumContacts

 Helga04

link 14.10.2009 16:20 
Subject: treatment indicator
Помогите, плз, перевести treatment indicator
Контекст Five increasingly complex logistic regression models were then used to quantify the reduction in sample size, with a treatment indicator being included in every model.
Тема медтехника.
Заранее спасибо.

 Dimpassy

link 14.10.2009 16:29 
Скорее всего, речь идет о включении в модель вида получаемого лечения.

 Helga04

link 14.10.2009 16:34 
Тогда получается, что я не правильно перевела treatment variable - как эксперементальная переменная в контексте A reference model including only the treatment variable was used as the comparator for other models. ?

 Dimpassy

link 14.10.2009 16:39 
treatment variable - дискретная переменная, обозначающая вид проводимого лечения (0 - плацебо, 1 - препарат А, 2 - препарат В и т.д.)

 Helga04

link 14.10.2009 16:45 
Dimpassy, подскажите пожалуйста, где вы берете информацию? где об этом можно почитать?

 Dimpassy

link 14.10.2009 16:53 
Так на память приходит следующая книга по прикладной статистике: Ахим Бююль, Петер Цёфель SPSS 10 версия. Уверен, где-нибудь в И-нете есть. Там много разных примеров.

 Helga04

link 14.10.2009 16:55 
ок
спасибо

 Helga04

link 14.10.2009 17:10 
еще вопрос - как перевести GCS motor score , если GCS - я перевела как коматозная шкала Глазго.

 Dimpassy

link 14.10.2009 17:21 
индекс двигательной реакции шкалы комы Глазго

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo