coil rings

[matafix1]

1. The coils supplied to the slitting lines have a maximum width of 1,270 mm and a maximum weight of 20 tons. The material cut is used to produce around 35,000 rings a month from which around 12,000 packages are made. Narrow strip (<500 mm) accounts for a share of around 60 %.

OR

• Optimum recovery of narrow-strip rings and re-use in the production process.

Подскажите, пожалуйста, как в данном случае можно перевести "rings"?

Спасибо!

[tumanov]

кольца????

[matafix1]

Это единственное, что мне приходит на ум, но не могу нигде найти упоминания "колец" в подобном контексте

[Armagedo]

так контекст у вас в руках, имхо...у вас-то тексту поболее
вижу:
рулоны режутся, из них производится порядка 35000 колец, из которых делаются порядка 12000 упаковок.

описание трансформации полосы (штрипса) после порезки рулона в кольца и последующая трансформация в упаковку ёсть?