Subject: identity meltdown Парню завязали глаза и сказали, что сейчас его орально удовлетворит сексуальная блондинка. Когда дело сделано, The researches then inform him that the sexy blond is a male who starred in one of the previously mentioned gay videos. As they show him a tape of this sexy blond giving him his blowjob, the identity meltdown begins.
|
consider: деградация/растворение (самосознания) личности |
лучше, имо: (необратимая) трансформация самосознания личности |
|
link 13.10.2009 16:25 |
identity здесь самоидентификация (ИМХО) |
|
link 13.10.2009 16:28 |
или идентичность |
**самоидентификация, идентичность** Просто подумайте над тем, что написали. Take your time:) |
|
link 13.10.2009 16:39 |
Я не только думала: я еще прочитала в гугле, что это. ;) |
|
link 13.10.2009 16:41 |
Кто Вам сказал, что identity - это личность? И с чего вдруг у него будет распадаться личность от этого? (это уже вам почва для размышлений) Нет, всего лишь проблемы с идентификацией. |
Ню-ню))) |
black_velvet Иногда устаю от Вашего примитивизма:) |
|
link 13.10.2009 16:46 |
Понятно: Вам нечего мне ответить. |
Вам - нечего:) Вы просто не поймете. |
black_velvet А как Вы переведете фразу national identity? М.б. я действительно груб с Вами, а Вы фишку-то рубите.) |
|
link 13.10.2009 16:57 |
Ну, почему же только мне? Скажите для других. С чего Вы решили, что после произошедшего у мужика распадется личность - т.е. сойдет с ума ? ? Кто бы разрешил такие эксперименты? А, кстати, lavazza, кто эти Ваши researchers и где они обитают? |
|
link 13.10.2009 16:58 |
личноСть = personality |
**Личноть = personality** Буквализм - первичный признак примитивного мышления:) |
|
link 13.10.2009 17:01 |
**Личноть = personality** Буквализм - первичный признак примитивного мышления:) Психология Полный энциклопедический справочник под редакцией Мещерякова, Зинченко (я специально для Вас проверила) |
Не утруждайтесь - мне уже не интересно. Подумайте почему:) |
|
link 13.10.2009 17:11 |
Ну что ту скажешь.. Может Вам еще источник привести? Про то, что Ваш вариант с личностью не подходит и по смыслу, я уже написала.. Боюсь, в этот раз Вы не разобрались.. Если учесть тему, то понятно почему: такой шок |
You need to be logged in to post in the forum |