вокруг новых дорог всегда возникает жизнь

[upahill]

А вокруг новых дорог всегда возникает жизнь, всегда возникает бизнес и экономическая активность*

Помогите пожалуйста покрасивше перевести.
Мой вариант:"New highways always attract people, give groung for establishing businesses and causes burst in economic activity" - длинный и не то.

Спасибо!

[eu_br]

как вариант,
new roads always bring about new life, new commerce and new business opportunities

[upahill]

Спасибо! bring about тут в самый раз! А я и забыл про этот глагол.

[%&$]

Option:
New highways are always what gives rise to life and gets businesses and economic activity to spring into life.