из них

[upahill]

Государственная доля акций - всего: (столько-то)
из них передано в доверительное управление ЗАО (такого-то столько-то)

из них? of whicg? therefrom?

Shares held by the government/total share capital:
Of which? shares placed in trust:

Как то не звучит по-моему.

Спасибо заранее!

[upahill]

Да, и какой предлог после "placed in trust"? for? with?

Спасибо!

[cyrill]

Если влоб то (out) of those. Of the above
Placed in a trust managed by?

[upahill]

Спасибо, Кирил!

[Netta]

including

[delta]

including +1

[soul82]

among them

including

[tumanov]

where·of (hwâr-v, -v, wâr-)
conj.
1. Of what: I know whereof I speak.
2.
a. Of which: ancient pottery whereof many examples are lost.
b. Of whom.
adv. Archaic
Of what.