DictionaryForumContacts

 gidro1

link 12.10.2009 6:43 
Subject: pump house
Привет. Помогите, пожалуйста, перевести:

adjust pumping chamber floor level to suit

Как лучше "to suit" перевести?

clearance to pipes - свободное пространство до труб?

И еще, под чертежом:

typical detail of safety rope

спасибо.

 grachik

link 12.10.2009 7:22 
1) отрегулировать уровень пола насосной камеры для соответствия .....
2) зазор

3) типовой деталировочный чертеж (монтажа?) предохранительных канатов

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo