|
Subject: Androgen deprivation therapy is a common way to treat prostate cancer. med. Друзья, помогите перевести, плииз!Одним из распространенных способов лечения рака предстательной железы является (метод андрогенной депривационной терапии?)аndrogen deprivation therapy |
|
link 10.10.2009 7:17 |
| метод андрогенной депривации |
| Спасибо!! |
| Это еще называют максимальной андрогенной блокадой. |
|
link 10.10.2009 9:07 |
|
ммм... максимальная андрогенная блокада и андрогенная депривация все-таки не одно и то же... http://old.consilium-medicum.com/media/onkology/00_03/92.shtml "Основными видами гормонотерапии диссеминированного РПЖ на сегодняшний день являются: 1) хирургическая кастрация (двусторонняя орхидэктомия); 2) медикаментозная кастрация (агонисты релизинг-гормона лютеинизирующего гормона - ЛГРГ); 3) максимальная андрогенная блокада (*МАБ); 4) монотерапия антиандрогенами (*это и есть Androgen deprivation therapy); 5) эстрогенотерапия.... ...Сочетание гормонотерапии антиандрогенами с хирургической кастрацией или агонистами ЛГРГ приводит к практически тотальной андрогенной депривации и называется максимальной андрогенной блокадой (МАБ). ... ...Следует также отметить, что вместо термина "максимальная андрогенная блокада" в последние годы нередко применяется понятие "комбинированная андрогенная блокада", которое включает не только схемы МАБ, но и другие комбинации препаратов (например, эстрогены и антиандрогены, антиандрогены и финастерид и др.)." |
|
Да, согласен, андрогенная депривация - это обобщающее название вариантов супрессивной терапии (не только монотерапия антиандрогенами), наиболее эффективным вариантом которой и является МАБ. Приношу извинения. |
| You need to be logged in to post in the forum |