I need help! Vibration-damped fans tech.

[pers1fona]

Предложите хоть какие-нибудь варианты перевода, PLEASE, Vibration-damped fans (это из представительского буклета о вентиляционном оборудовании)

Вот текст, следующий далее: The plug fans used in the Vexorot, are totally isolated from the casing. Therefore flexible connections to the ducting are not required

[INkJet]

безвибрационные вентиляторы

[10-4]

вентиляторы с виброгашением

[rish]

вентиляторы на виброизолирующих креплениях?

[Interex]

Вентиляторы с антивибрационным креплением или винтиляторы на антивибрационной подвеске.

[eugene02130]

Виброизолированные вентиляторы.

[pers1fona]

спасибо))