|
Subject: Ceramics, pottery Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести такой пункт из двух слов в списке областей промышленности, где можно использовать новый вид упаковки, о которой идет речь в моем тексте: Ceramics, pottery.Согласно словарю и то, и другое - керамика, керамические изделия. Но наверное какая-то разница между этими словами есть, если они употребляются через запятую? |
|
керамические и гончарные изделия?? не знаю уж есть ли разница... |
|
согласна) керамика - глина + минеральные добавки гончарное изделие - только глина |
| керамической может быть и облицовочная плитка, а вот гончарные изделия - это все же относится к посуде, ко всему, что сделано на гончарном круге, например. |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |