|
Subject: Instoreсode EAN 13 Добрый день! Помогите, пожалуйста, с переводом "Instorecode EAN 13".EAN 13 - Европейский товарный код А вот как перевести Instorecode, это что-то вроде внутренний? складской? магазинный? Слово из инструкции к весам, в которых есть функция присвоения этого кода различным товарам. Контекста особого нет, к тому же он не на английском. А данное слово идет как заимствование. Заранее спасибо! |
| А на каком? |
|
|
These two barcodes are identicals, we have put a zero before the UPC-A code to obtain the EAN13 code but the bar pattern is tightly identical. On the begin of 2005 all shops in U.S.A. will must accept the EAN13 code, there is no longer reason to produce UPC-A code. .. Digits sense. - 2 digits for the country code or system code 00 à 13 United States and Canada 628 Saudi arabia |
|
link 9.10.2009 5:05 |
| In store numbers (см. предыдущий ответ) обычно переводят как "внутренняя нумерация". У вас, очевидно, речь о том же самом. |
| You need to be logged in to post in the forum |