DictionaryForumContacts

 Lakomka

link 31.05.2005 13:49 
Subject: should we not...
If people are such important assets, should we not have regular "human capital" statements alongside our financial statements - to help us take the right actions?

Если люди являются столь важным активом компании, ТО ПОЧЕМУ БЫ наряду с финансовыми отчетами не ввести отчет...

Не уверена, что правильно понимаю этот грамматический оборот.
Помогите, плз.

Спасибо.

 Renaissance

link 31.05.2005 13:56 
разве нам не...

 Slava

link 31.05.2005 13:58 
Все правильно. Вообще, если введут "человеческий капитал", его ведь нужно будет аудиторам проверять наряду с остальной отчетностью. Наверно, это интересно будет выглядеть.

 Lakomka

link 31.05.2005 14:08 
Спасибо, Slava! Развеяли мои сомнения...

Да уж очень интересно! Как почитаешь, что нас ждёт, так волосы дыбом:)

 V

link 31.05.2005 15:24 
то не следует ли нам...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo