контур навигации морских подвижных объектов (МПО)

[ozya]

Не подскажите, как можно перевести "контур навигации морских подвижных объектов (МПО)"
Контекст:
Ужесточение требований со стороны потребителей навигационной информации по точности и формату данных, необходимость в существенном снижении массогабаритных характеристик (МГХ), энергопотребления и стоимости контура навигации МПО привели к бесперспективности дальнейшей модернизации стандартного навигационного оборудования (НО).

Не подскажите ли заодно приличные словари (бумажные и электронные) по навигации.

[su]

Морская подвижная служба - Maritime Mobile Service
морская подвижная буровая установка - Mobile Offshore Drilling Unit
морской подвижный объект (МПО) - Mobile Offshore Units (MOU)