|
Subject: пожалуйста, помогите перевести Добрый день!Помогите, пожалуйста, красиво перевести следующее предложение: "второе направление, в котором специализируется компания, обладая собственной профессиональной светотехнической базой, - это предоставление услуг в сфере технического менеджмента" Заранее спасибо! |
|
imo: The second area [of services/operations] in which/where the company has expertise/operates/specializes making use of/relaying on/utilizing its own professional light equipment base/resources is provision of engineering/technical management services |
| The second area the company is specialized in having their own lighting equipment base is rendering technical management services |
| You need to be logged in to post in the forum |