DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 4.10.2009 20:49 
Subject: закручивание крышки - очень срочно!
Пожалуйста, помогите с переводом.
Инструкция к бутылочке.
Thread to be right hand single start 4,25 pitch full turn plus runout. Start of full thread to be at 90° to split line.
Спасибо!

 MashaTs

link 4.10.2009 21:05 
еще 1 вопрос:
Maximum ovality on the body and neck dia to fall within total ± tol.
как перевести "total ± tol."?
Спасибо!

 Yakov

link 4.10.2009 21:29 
total ± tolerance

 MashaTs

link 4.10.2009 21:44 
Yakov, спасибо!
подскажите, пожалуйста, "single start 4,25 pitch"?

 MashaTs

link 4.10.2009 21:48 
вопрос снимается. поняла :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL