по увольнению с государственной службы за совершение коррупционного правонарушения с наложением административного штрафа через суд.

[kate08]

Одной из мер борьбы с коррупцией является законодательное закрепление полномочий Дисциплинарных советов Агентства по увольнению с государственной службы за совершение коррупционного правонарушения с наложением административного штрафа через суд.

что-то я запуталась с предлогами помогите пож разобраться
большое спасибо

[sledopyt]

option:
... legally authorize Agency's Disciplinary Boards to dismiss from public/government service on the grounds of corruption allegations and to impose administrative charges in court.

[cyrill]

consider:
to terminate tenure of a public employee and to seek court imposed punitive damages/fines for corruption (and graft) related offences.