DictionaryForumContacts

 kaprik

link 31.05.2005 10:14 
Subject: molded rubber
Как думаете, коллеги, это "формовочная резина"?
в авто уплотнения делают из extruded (перевела как прессованная) и molded rubber. В архиве форума выкопала вариант "армированная резина". кто в курсе, в чем тут соль?

 Renaissance

link 31.05.2005 10:44 
м.б. это литая резина

 2p

link 31.05.2005 11:34 
еще пишут molded - возможно, поэтому вы не нашли в словаре. Мне лично попадалось в обзоре такое выражение:
формовые РТИ (резинотехнические изделия)

 2p

link 31.05.2005 11:38 
oops, недоглядел вопрос. Токо не пресованная. В том тексте РТИ делили на формовые и неформовые (более широкое понятие). Но экструзионные вроде тоже существуют. Поройте вот здесь, плиз:
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=формовые+экструзионные&stype=www

 kaprik

link 31.05.2005 12:09 
что-то никак. формовые - да, похоже, но дальше: из литой резины уплотнения еще худо-бедно попадаются,а что же делать с extruded? я в тупике. ай нид хелп!

 Ho

link 31.05.2005 12:26 
уплотнения из резины экструдированные или формованные литьём

 kirilliq

link 31.05.2005 15:52 
литьевые и экструзионные резиновые уплотнения.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo