DictionaryForumContacts

 Tasha_Ru

link 1.10.2009 6:55 
Subject: Как переводить буквы в адресе?
Добрый день,
скажите, как Вы переводите буквы в адресе, которые находятся после цифр, например, ул. Садовая 5В. - 5V Sadovaya str., или 5B sadovaya str.?

Спасибо!!!

 pere09

link 1.10.2009 8:03 
Мне кажется, 5v - а иначе может же прийти письмо для адресата на другой адрес - 5в - неизвестно, как почтальон поймет!

 pere09

link 1.10.2009 8:04 
Мне кажется, 5v - а иначе может же прийти письмо для адресата на другой адрес - 5в - неизвестно, как почтальон поймет!

 10-4

link 1.10.2009 8:30 

 russelt

link 1.10.2009 8:38 
а еще лучше 5-viktor, 5-boris наши почтальоны понимают правильно (проверено), а ихним - до лампочки, что написано в нашем адресе.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo