DictionaryForumContacts

 Thea_29

link 1.10.2009 4:46 
Subject: помогите с переводом фразы please
tough-entry jobs

я так понимаю,что это рабочие места, на которые сложно устроиться по каким-то причинам? есть иные мнения?

небольшой контекст:

It presents the prospect of tough-entry jobs beyond those who previously saw them as a birthright.

 %&$

link 1.10.2009 5:46 
Вар.:
В связи с этим на работу на данные позиции будут приниматься совсем не те люди, которые раньше рассчитывали их получить в силу своего происхождения.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL