развернутой на блейд-серверах

[tar]

Проверьте, пожалуйста :

Интеграция систем банка на базе IBM WebSphere, развернутой на блейд-серверах HP Integrity.

Стоит ли переводить дословно deployed on или можно взять powered by? Или коряво и то, и другое?

Integration of the Bank’s systems on IBM WebSphere platform deployed on HP Integrity server blades

Спасибо.

[cyrill]

consider: Bank system integration under/on/within/powered by an IBM WebSphere (platform) deployed across HP Integrity blade servers.

[tar]

Спасибо!