is switched off an on

[Allica2001]

Пожалуйста, помогите перевести.
is switched off an on
Выражение встречается в следующем контексте:
a reset signal Y1,Y2 (reset push-button or external closed contact) is done or the mains (supply voltage) is switched off an on
Заранее спасибо

[2eastman]

полагаю, опечатка.
consider: is switched off and on