грамматика

[Natalia1809]

Как правильно с грамматической точки зрения пеервести это предложение:

Эта новая задача должна быть одобрена руководящия комитетом, членом которого является наша фирма.

This new objective should be approved by the Management Committee the member of which is our enterprise.

Интересует последняя часть - членом которого

[VIadimir]

более формально: of which our enterprise is the member.

[Alex_Odeychuk]

лучше не "our enterprise", а "our company / firm".

[%&$]

where our firm has/holds a membership.

[sledopyt]

+
... to which our company belongs.